1
00:00:49,030 --> 00:00:52,780
生产：国荣株式会社
2
00:00:54,030 --> 00:00:57,780
策劃：朝倉大輔
3
00:00:59,650 --> 00:01:03,549
編劇: 夢野四郎
4
00:01:04,925 --> 00:01:07,645
攝影：正志
稻吉照明：小川萬
5
00:01:07,680 --> 00:01:09,900
作品名称：银座之声
編輯：酒井正二
6
00:01:12,600 --> 00:01:14,600
兼任导演：今冈真司
7
00:01:22,217 --> 00:01:26,600
Het stuk“眼睛咏叹调”
范·玛雅·托穆拉 (van Maya Tomura)
8
00:01:26,615 --> 00:01:29,795
球员：伊藤清美 浅野桃盛
9
00:01:32,130 --> 00:01:36,550
中村恭子 佐川一诚
10
00:01:37,770 --> 00:01:42,451
今泉浩一、武敏
不是廣瀨弘美嗎
11
00:01:44,800 --> 00:01:49,674
杉荒峰男 伊藤武
12
00:01:55,900 --> 00:02:01,853
導演: 佐藤久康
13
00:02:05,247 --> 00:02:09,059
DAVIO被重製了嗎？
14
00:02:09,094 --> 00:02:14,198
我，我是相机尼特AF
偶爾用一下，他就會發牢騷…
15
00:02:15,510 --> 00:02:17,496
閉嘴！
16
00:02:18,928 --> 00:02:23,861
我們是唯一擁有影片日記的人
曲目名稱為 DAVIO...
17
00:02:23,896 --> 00:02:26,384
來自“每日視頻”。
18
00:02:26,419 --> 00:02:31,953
只有你……和我。
19
00:02:33,032 --> 00:02:36,010
A、E、I、O、U...
20
00:02:38,521 --> 00:02:41,302
錄音室語音排練。
21
00:02:42,000 --> 00:02:44,821
你遵循同樣的路線
喜歡你的小妹妹嗎？
22
00:02:45,168 --> 00:02:50,923
是的。我正在考慮這部劇
去表演瑪雅人留下的東西。
23
00:02:52,372 --> 00:02:57,021
她非得就這樣死嗎？
我必須給她一些東西...
24
00:02:58,260 --> 00:03:00,623
也許她喝了太多的「Halcion」…
25
00:03:03,550 --> 00:03:06,444
我已經有一段時間沒
上次穿這個...
26
00:03:08,133 --> 00:03:10,286
我在一個袋子裡發現了這個。
27
00:03:12,721 --> 00:03:16,300
PAX - 電器部
事業部：江坂明仁
28
00:03:13,610 --> 00:03:16,338
「請講一下我的
向妳的丈夫表達謝意。 」
29
00:03:16,800 --> 00:03:19,012
我不確定我是否...
30
00:03:52,112 --> 00:03:59,400
不忠的女人－可恥的債務
也稱為：臥室
31
00:04:06,000 --> 00:04:07,759
歡迎回來...
32
00:04:48,880 --> 00:04:54,320
依會員規則，
系統安全有保障。
33
00:04:57,170 --> 00:05:00,647
成員對您一無所知...
34
00:05:00,682 --> 00:05:04,829
你不會看到成員，
因為...
35
00:05:04,864 --> 00:05:07,528
您收到的「藥物」。
36
00:05:12,720 --> 00:05:18,370
你可以穿上衣服。
睡眠很快就會到來...
37
00:05:19,353 --> 00:05:24,493
您現在正在沉睡......
38
00:09:44,434 --> 00:09:45,966
媽媽...
39
00:09:47,324 --> 00:09:49,204
你又看專輯了嗎？
40
00:09:50,494 --> 00:09:54,937
哦，歡迎回家！
您也可以打電話。
41
00:09:55,827 --> 00:10:00,278
回到家也不高興吧？
- 這不是真的，但是...
42
00:10:00,313 --> 00:10:03,967
我和裡面的人在一起過
工作，所以別打擾。
43
00:10:04,193 --> 00:10:06,208
不想要家庭生活？
44
00:10:07,548 --> 00:10:13,238
食物、洗澡、床……我不是
對那樣的生活感興趣。
45
00:10:13,273 --> 00:10:17,422
不，我不這麼認為
但是……我不知道。
46
00:10:17,714 --> 00:10:19,993
我好想糾纏...
47
00:10:20,028 --> 00:10:23,116
受表格約束...
至少我是這麼認為的。
48
00:10:24,225 --> 00:10:26,567
你可以藉個模特兒。
49
00:10:37,031 --> 00:10:38,546
現在不要！
50
00:10:44,233 --> 00:10:45,873
停下來！
51
00:10:54,618 --> 00:10:56,271
不！
52
00:11:02,419 --> 00:11:05,963
你沒想到嗎？
- 但你太粗暴了...
53
00:11:07,107 --> 00:11:11,026
我看起來像個陌生人嗎
因為我很少回家？
54
00:11:11,236 --> 00:11:14,435
不，不是這樣，但是…
55
00:11:14,470 --> 00:11:16,049
那麼到底是怎麼回事呢？
56
00:11:19,569 --> 00:11:22,518
你沒有慾望嗎？
57
00:11:24,779 --> 00:11:27,524
我已經沒什麼感覺了...
58
00:11:32,424 --> 00:11:34,309
我有慾望...
59
00:11:35,221 --> 00:11:37,182
我想要你...
60
00:11:39,283 --> 00:11:40,575
但是...
61
00:11:42,600 --> 00:11:44,267
你不愛我。
62
00:11:58,827 --> 00:12:00,897
魔毯...
63
00:15:40,598 --> 00:15:45,341
我什麼時候停止了
吃藥嗎？
64
00:15:46,476 --> 00:15:49,268
很累
假裝我睡著了。
65
00:15:50,304 --> 00:15:52,668
很多時候，我想睜開眼睛......
66
00:15:52,703 --> 00:15:55,065
伸出我的舌頭。
67
00:15:56,385 --> 00:16:02,550
但我確實打開了我的
眼睛看著他們。
68
00:16:03,800 --> 00:16:07,144
因為我有這樣的感覺
我會在那裡看到地獄。
69
00:16:10,147 --> 00:16:14,148
如果不這樣做，
我的意識立刻想要…
70
00:16:14,183 --> 00:16:17,322
掌握了奇怪的情況，
處於某種狀態...
71
00:16:17,357 --> 00:16:19,826
明顯死亡。
72
00:16:21,158 --> 00:16:24,412
煩躁和無聊
不顯示任何...
73
00:16:24,447 --> 00:16:28,024
癢、發冷和僵硬
我的大腦...
74
00:16:28,059 --> 00:16:31,890
透過我的皮膚感知，
希望我的肌肉抽筋。
75
00:16:32,830 --> 00:16:37,491
我開始明白痛苦也是快樂......
76
00:16:38,360 --> 00:16:40,552
而那種快樂就是痛苦。
77
00:17:15,054 --> 00:17:22,344
「恭子在辦公桌上寫字。」
78
00:17:24,568 --> 00:17:28,955
「丈夫進來了。」
79
00:18:22,688 --> 00:18:24,919
她死了…
80
00:18:43,210 --> 00:18:45,435
她肯定是吞下了太多的藥片。
81
00:18:45,470 --> 00:18:47,260
難道我們不應該把她放出來嗎？
82
00:18:50,667 --> 00:18:54,116
戲劇學校的屋頂
我以前常去的地方...
83
00:18:59,282 --> 00:19:02,665
那些女學生在嗎？
多好啊...
84
00:19:03,921 --> 00:19:06,320
但很難
找工作...
85
00:19:06,355 --> 00:19:09,014
沒什麼好玩的。
86
00:19:09,049 --> 00:19:12,122
我也有這樣的感覺
在我學生時代...
87
00:19:16,098 --> 00:19:19,189
這裡感覺棒極了！
88
00:19:21,743 --> 00:19:27,571
午餐時我在這裡閒晃。
89
00:19:29,372 --> 00:19:33,085
A、E、I、O、U...
90
00:19:36,697 --> 00:19:38,822
直到有一天，我遇見了一個人…
91
00:19:38,850 --> 00:19:41,195
即使在我最瘋狂的夢中
我從來沒有懷疑過這樣的事情...
92
00:19:41,230 --> 00:19:44,685
作為「臥室」的存在。
93
00:19:58,230 --> 00:20:00,059
你在幹什麼？
94
00:20:00,094 --> 00:20:04,597
我借了它，因為我沒有
有時間躺在陽光下。
95
00:20:08,138 --> 00:20:10,229
把我抱在懷裡。
96
00:20:10,264 --> 00:20:12,356
等我說完了！
97
00:20:12,933 --> 00:20:14,277
決不！
98
00:20:23,883 --> 00:20:26,499
我是店主高野。
99
00:20:26,512 --> 00:20:31,264
我承擔責任
根本肌惠事件…
100
00:20:31,299 --> 00:20:36,082
我處理了它。
不會再發生了
101
00:20:36,117 --> 00:20:39,482
別擔心，去睡吧。
102
00:23:31,154 --> 00:23:34,841
從那時起，它就一直在這裡吱吱作響。
103
00:23:35,523 --> 00:23:37,508
為什麼不修復它？
104
00:23:39,169 --> 00:23:42,242
那是因為我們的
謊言已被收集在這裡。
105
00:23:42,735 --> 00:23:44,663
那不是真的！
106
00:23:51,784 --> 00:23:54,600
你，『電腦程式設計師』…
107
00:23:54,635 --> 00:23:56,885
你不覺得自己像個僱來的丈夫
108
00:23:56,920 --> 00:23:58,049
什麼？
109
00:23:58,444 --> 00:24:01,974
我之前沒告訴過你。
江坂說這樣就好了…
110
00:24:02,009 --> 00:24:05,051
如果我們結為一體
他不在的時候要表現得好。
111
00:24:10,983 --> 00:24:16,545
那你也可以問我
陪我哭、陪我笑…
112
00:24:20,318 --> 00:24:22,655
並且愛我...
113
00:24:23,441 --> 00:24:25,416
並恨我。
114
00:24:27,014 --> 00:24:31,670
也許家庭生活從一開始
只是一個騙局……也許吧。
115
00:24:32,745 --> 00:24:36,027
透過我你想知道這是否屬實？
116
00:24:37,644 --> 00:24:42,316
和你在一起我想我就在那裡
可以用它來做別的東西。
117
00:25:03,618 --> 00:25:05,723
給我胃藥！
118
00:25:18,659 --> 00:25:19,892
對不起。
119
00:25:29,984 --> 00:25:31,458
你會接受這個嗎？
120
00:25:33,300 --> 00:25:37,488
如果您使用電腦工作，
你的神經可能會超負荷…
121
00:25:37,475 --> 00:25:39,938
你再也睡不著了。
122
00:25:40,412 --> 00:25:41,802
從什麼時候開始？
123
00:25:43,591 --> 00:25:46,175
很久以前...
124
00:25:48,200 --> 00:25:52,078
但我拿的不多
所以它是無害的。
125
00:25:54,880 --> 00:25:58,831
但「Halcion」這個名字
聽起來很奇怪，不是嗎？
126
00:25:59,107 --> 00:26:02,069
第一次聽到這個名字
聽過這個藥...
127
00:26:02,104 --> 00:26:05,816
我覺得這聽起來像是
春天因死亡而結束。
128
00:26:07,288 --> 00:26:13,787
就像日本的“Haru-shi-on”
代表「春天」、「死亡」、「聲音」的漢字？
129
00:26:14,743 --> 00:26:18,879
當春天逝去時，
雨季即將來臨。
130
00:26:20,437 --> 00:26:23,187
不覺得像你嗎
睡覺的時候就死了嗎？
131
00:26:28,120 --> 00:26:32,647
我想知道為什麼
大家都可以睡覺了嗎...?
132
00:26:34,790 --> 00:26:37,838
也許是因為他們認為
就在入睡之間...
133
00:26:37,873 --> 00:26:41,295
然後醒來，
和以前是同一個世界嗎？
134
00:26:43,350 --> 00:26:45,192
你有同樣的感覺嗎？
135
00:26:48,066 --> 00:26:49,645
我明白了...
136
00:26:50,633 --> 00:26:54,480
但同一個世界仍然存在。
137
00:26:56,012 --> 00:26:58,244
它不可能消失。
138
00:31:38,804 --> 00:31:40,706
好吧，夠了！
139
00:31:40,741 --> 00:31:42,911
讓我再記錄一些...
140
00:31:42,946 --> 00:31:45,399
這些都是亮點
今天的日記。
141
00:31:45,473 --> 00:31:47,848
他是個很棒的丈夫，不是嗎？
142
00:31:50,516 --> 00:31:52,176
是空的...
143
00:31:57,366 --> 00:32:01,353
電池沒電了。
你最好給他們充電。
144
00:32:07,532 --> 00:32:09,876
為什麼要讓我做這些事？
145
00:32:11,605 --> 00:32:14,036
江坂回來後你會做什麼？
146
00:32:14,071 --> 00:32:15,723
他不會回來了。
147
00:32:18,233 --> 00:32:21,153
你可以想像他
作為你的丈夫。
148
00:32:21,188 --> 00:32:26,380
但你不是出租丈夫。
我現在選擇你...
149
00:32:27,457 --> 00:32:29,088
多麼自私啊！
150
00:32:33,167 --> 00:32:37,088
為什麼不同意呢？
在學校選擇了我？
151
00:32:38,677 --> 00:32:41,992
是的，確實很自私。
152
00:32:43,648 --> 00:32:47,077
那時我當然想
有一些青少年戲劇！
153
00:32:50,565 --> 00:32:56,551
我有那個女孩的日記
寫了，但是你也寫嗎？
154
00:32:57,645 --> 00:32:59,410
你不在乎嗎？
155
00:33:02,108 --> 00:33:06,174
你是告訴我今天有嗎
發生了更重要的事情嗎？
156
00:33:07,692 --> 00:33:09,043
不...
157
00:33:09,348 --> 00:33:11,670
嗯，這樣不是更好嗎？
記錄它？
158
00:33:13,937 --> 00:33:15,694
那就撿起來吧！
159
00:36:32,400 --> 00:36:34,596
你認識安迪沃荷嗎？
160
00:36:56,206 --> 00:36:57,439
瑪雅...
161
00:38:46,093 --> 00:38:49,039
為什麼要去那個房間？
162
00:38:51,052 --> 00:38:54,481
我想過以此為主題
寫我的論文：
163
00:38:54,764 --> 00:38:56,959
《不眠的一代》。
164
00:38:58,660 --> 00:39:04,233
我住在公寓裡
每月 55,000 日元。
165
00:39:04,816 --> 00:39:06,189
但是...
166
00:39:07,035 --> 00:39:08,329
什麼？
167
00:39:09,294 --> 00:39:11,924
在夢裡，我看到了…
168
00:39:12,791 --> 00:39:18,179
一個女人殺了一個男人
並將他埋在地裡。
169
00:39:20,558 --> 00:39:25,709
此類事件發生在
我小時候住過的地方。
170
00:39:27,256 --> 00:39:30,470
可以出租公寓嗎
可能是你住的地方？
171
00:39:30,505 --> 00:39:32,330
那可能是...
172
00:39:33,659 --> 00:39:37,575
我感覺我認識那個女人。
173
00:39:40,956 --> 00:39:44,587
當你走進臥室時，
好像你可以忘記一切…
174
00:39:44,622 --> 00:39:50,717
這是令人愉快的
沒什麼好記住的，但是…
175
00:39:53,083 --> 00:39:58,485
最近我有點
害怕，而且我感覺...
176
00:39:58,520 --> 00:40:01,242
我被某人跟蹤了。
177
00:40:02,230 --> 00:40:05,719
嗯，我跟著你了。
178
00:40:08,048 --> 00:40:12,024
我想知道什麼樣的
人們去臥室。
179
00:40:47,699 --> 00:40:50,470
為什麼你只拍這些東西？
180
00:40:52,111 --> 00:40:54,009
這不都是謊言嗎？
181
00:40:57,386 --> 00:40:59,707
告訴我！
182
00:44:42,244 --> 00:44:46,907
你的身體如此沉重
像一塊石頭。
183
00:44:49,434 --> 00:44:51,157
放開我！
184
00:44:52,698 --> 00:44:54,670
你太重了！
185
00:44:55,701 --> 00:45:00,092
抱緊我...
別讓我走！
186
00:45:08,149 --> 00:45:12,339
影片呢
我妹妹做的？
187
00:45:15,756 --> 00:45:18,408
你想拿她跟我比較嗎？
188
00:45:21,273 --> 00:45:25,412
雖然你長得很像你姐姐
你是否也不同...
189
00:45:26,811 --> 00:45:29,921
即使你們不同，
你也長得很像嗎？
190
00:45:29,956 --> 00:45:34,666
這就是為什麼你和我是同一個人......
191
00:46:22,699 --> 00:46:28,108
那天我決定要做某件事
在那之前我一直避免這樣做。
192
00:46:29,356 --> 00:46:33,794
我想看看人們如何
觸摸我看起來很真實。
193
00:46:34,940 --> 00:46:37,039
我並沒有打算成為那個人......
194
00:46:37,074 --> 00:46:39,723
就在我眼前
似乎拒絕。
195
00:48:33,535 --> 00:48:38,032
高野先生…
你從哪裡看我？
196
00:48:39,526 --> 00:48:41,743
你正在看著我，不是嗎？
197
00:48:43,472 --> 00:48:47,328
我不看。
我感覺到了...
198
00:48:50,730 --> 00:48:53,964
你在哪裡？
出來！
199
00:48:53,999 --> 00:48:58,736
你認為我能擺脫警報嗎？
200
00:49:05,747 --> 00:49:08,225
你殺了那個女孩，不是嗎？
201
00:50:54,619 --> 00:50:57,947
不是去那個房間的人
去吧，高野先生也去吧…
202
00:50:57,982 --> 00:51:00,949
但你殺了她，不是嗎？
203
00:51:11,892 --> 00:51:14,748
我還能愛你嗎...?
204
00:51:19,578 --> 00:51:21,621
你是殺人犯！
205
00:51:37,482 --> 00:51:40,223
但你一定要愛我！
206
00:51:45,130 --> 00:51:46,816
瑪雅...
207
00:51:48,089 --> 00:51:51,885
來吧！我是京子！
208
00:51:51,920 --> 00:51:57,264
現在不要再開始了...
我29歲了！
209
00:51:59,070 --> 00:52:01,438
我不這樣做...
210
00:52:03,559 --> 00:52:06,885
它只增加一位數......
211
00:52:08,755 --> 00:52:10,867
就像你說的...
212
00:52:11,927 --> 00:52:16,811
諸如家庭生活之類的事情
很多謊言，都是假的！
213
00:52:20,825 --> 00:52:22,314
睏了...
214
00:52:23,607 --> 00:52:25,756
我睏了...
215
00:52:42,631 --> 00:52:43,933
別看！
216
00:56:23,101 --> 00:56:26,108
「滴血…」
217
00:56:32,457 --> 00:56:38,020
'Kyoko：「你是誰？」'
218
00:56:41,663 --> 00:56:46,098
「她轉過身來」
219
00:57:19,377 --> 00:57:22,895
我或者我姐姐...
你愛過誰？
220
00:58:45,070 --> 00:58:46,460
誰在那裡？
221
00:58:50,990 --> 00:58:52,473
高野先生？
222
00:58:53,398 --> 00:58:54,775
沒錯...
223
00:59:13,480 --> 00:59:15,179
你知道嗎？
224
00:59:15,558 --> 00:59:18,040
我看到了你所做的一切。
225
00:59:18,075 --> 00:59:19,171
為什麼？
226
00:59:21,346 --> 00:59:23,696
因為你是我的妻子...
227
00:59:26,438 --> 00:59:29,123
對於為一個人工作的你
電子產品製造商...
228
00:59:29,158 --> 00:59:33,090
應該很容易得到一個
在警鈴中安裝攝影機。
229
00:59:34,156 --> 00:59:36,473
你肯定都錯了！
230
00:59:37,583 --> 00:59:42,131
我一直注視著你
保護會員。
231
00:59:43,907 --> 00:59:48,908
但你沒有保護他
反對謀殺...
232
00:59:51,642 --> 00:59:53,217
你這樣認為嗎？
233
00:59:57,447 --> 01:00:00,609
這是影片日記的一部分
你做的...
234
01:00:23,878 --> 01:00:25,610
你嫉妒嗎？
235
01:00:32,864 --> 01:00:36,727
你也有一件 Kinue Nemoto 嗎？
服用致死劑量的藥物？
236
01:00:45,452 --> 01:00:46,805
那是謊言！
237
01:00:51,450 --> 01:00:53,489
難道沒有證據嗎？
238
01:00:56,700 --> 01:00:59,792
你就這麼愛他嗎？
你殺了他？
239
01:00:59,827 --> 01:01:02,779
他沒有死
他只是在睡覺…
240
01:01:04,000 --> 01:01:08,110
Halcion 有副作用，
從而導致睡眠障礙。
241
01:01:08,788 --> 01:01:10,968
您應該知道這一點。
242
01:01:12,203 --> 01:01:15,374
您服用了太多 Halcion 藥丸。
243
01:01:16,818 --> 01:01:18,338
我？
244
01:01:20,281 --> 01:01:22,062
我沒有拿走它們！
245
01:01:23,729 --> 01:01:24,919
瑪雅...
246
01:01:27,189 --> 01:01:29,914
你最好清醒過來！
247
01:01:31,165 --> 01:01:34,570
你是什麼意思？
你忘記你妻子的名字了嗎？
248
01:01:34,783 --> 01:01:37,112
恭子死於服用 Halcion 過量......
249
01:01:37,147 --> 01:01:39,174
你是妹妹，瑪雅！
250
01:01:47,359 --> 01:01:51,459
你姐姐的死
對你來說是一個震驚...
251
01:01:53,090 --> 01:01:57,023
從那天起，
你服用越來越多的藥物。
252
01:01:57,058 --> 01:01:59,375
你的意識變得模糊…
253
01:01:59,410 --> 01:02:02,231
你開始相信
你是你的姐姐，京子。
254
01:02:06,269 --> 01:02:08,030
你可知道？
255
01:02:14,836 --> 01:02:18,004
那人看到了那個不幸的人
京子的死卻沒有。
256
01:02:18,039 --> 01:02:19,879
這是自殺。
257
01:02:21,712 --> 01:02:23,638
或許...
258
01:02:27,883 --> 01:02:31,261
但我愛你...
259
01:02:35,005 --> 01:02:38,750
這就是我治療的原因
你就像我的妻子一樣。
260
01:02:38,785 --> 01:02:40,977
你把我鎖在臥室裡了？
261
01:02:41,012 --> 01:02:44,652
不，我以為你
就會變得穩定...
262
01:02:44,687 --> 01:02:47,000
當劑量正確時
給予藥物。
263
01:02:50,254 --> 01:02:52,974
你有計劃做一件嗎？
進入治療室？
264
01:02:55,671 --> 01:02:58,370
我要去...
265
01:02:59,950 --> 01:03:01,208
去哪裡？
266
01:03:03,512 --> 01:03:06,497
我要打碎你的眼睛
看著我！
267
01:03:07,271 --> 01:03:10,182
我已經破壞了很多...
268
01:03:10,861 --> 01:03:13,203
但他們還在看我！
269
01:03:15,272 --> 01:03:21,894
真是難以忍受...
別看我！
270
01:03:30,503 --> 01:03:34,135
那天，開始於
世界雨季。
271
01:03:34,787 --> 01:03:37,301
所有被包圍的東西......
272
01:03:37,336 --> 01:03:40,806
穿過無盡的膠囊
落下的水會溶解...
273
01:03:41,251 --> 01:03:44,366
地球，城市......
274
01:03:45,122 --> 01:03:46,667
我...
275
01:04:55,746 --> 01:04:57,545
歡迎回來...
276
01:05:17,749 --> 01:05:20,548
1997 年 2 月
277
01:05:20,998 --> 01:05:24,176
在 Cereza 電影院
位於東京池袋，
278
01:05:24,579 --> 01:05:30,792
與四人舉行了小組討論
獨特的導演，展示他們的電影
279
01:05:33,449 --> 01:05:35,109
佐藤俊樹，
280
01:05:35,844 --> 01:05:37,552
佐野和宏，
281
01:05:38,192 --> 01:05:39,901
澤澤隆久
282
01:05:40,445 --> 01:05:41,915
還有這個人，
283
01:05:42,366 --> 01:05:44,239
佐藤久康。
284
01:05:47,987 --> 01:05:50,294
你在看我哪裡？
285
01:05:51,597 --> 01:05:53,817
你正在看著我，不是嗎？
286
01:05:55,486 --> 01:05:59,015
我不看。我感覺...
287
01:06:31,077 --> 01:06:34,624
我有材料
作者：川端康成的
288
01:06:34,744 --> 01:06:38,969
“沉睡之屋”
《美女》和《湖》。
289
01:06:39,507 --> 01:06:44,172
城市裡缺乏溝通…
290
01:06:44,292 --> 01:06:48,094
甚至和情侶聊天
人們彼此之間不互動。
291
01:06:48,444 --> 01:07:01,793
我描繪了“溝通”
透過封閉空間中的皮膚感覺。
292
01:07:02,699 --> 01:07:06,076
這是一種子宮......
293
01:07:09,692 --> 01:07:12,111
它的內部
母親的身體。
294
01:07:12,231 --> 01:07:17,162
那是人們交流的地方
就像嬰兒一樣。
295
01:07:17,581 --> 01:07:23,262
那些聚集在那裡的人
正常人際關係有問題。
296
01:07:23,633 --> 01:07:29,855
這些問題都直接反映出來
性傾向，對吧？
297
01:07:30,235 --> 01:07:34,679
其實沒有
正常的性行為。
298
01:07:37,050 --> 01:07:43,067
我到達這些場景的方式
實在是片面。
299
01:07:43,723 --> 01:07:50,150
但是從女人的立場來看，
暴露他們的身體...
300
01:07:50,814 --> 01:07:58,901
這也是一種方式
我認為，溝通。
301
01:08:00,554 --> 01:08:05,534
那裡發生了一起謀殺案。
302
01:08:30,004 --> 01:08:35,541
當我18歲到達東京時，
303
01:08:36,214 --> 01:08:43,026
我發現很難適應城市生活。
304
01:08:43,336 --> 01:08:46,925
除了人際關係，
305
01:08:47,296 --> 01:08:51,976
我覺得這座城市本身很瘋狂。
306
01:08:52,451 --> 01:08:56,530
那是我個人的
和主觀印象
307
01:09:00,191 --> 01:09:05,121
抽像地說：
我被這座城市強暴了。
308
01:09:06,258 --> 01:09:13,149
我住在城市裡卻不在那裡
設法習慣了。
309
01:09:14,130 --> 01:09:17,237
我自己也不知道為什麼。
310
01:09:41,092 --> 01:09:45,717
社會就是這樣
被包裹在華夫餅裡......
311
01:09:45,837 --> 01:09:50,517
它是看不見的。
312
01:09:51,150 --> 01:09:56,014
我不想陷入其中。
313
01:09:56,344 --> 01:10:04,659
這是一個理性化的世界
我一直無法適應它。
314
01:10:05,034 --> 01:10:10,692
但我是什麼？
畢竟我是活在其中的。
315
01:10:14,093 --> 01:10:21,773
也許我在問自己問題
我會在我的電影中回答這些問題。
316
01:10:22,189 --> 01:10:26,915
然而我的電影結束了
不帶“END”。
317
01:10:27,318 --> 01:10:31,991
當我看完一部電影後
這個主題一直困擾著我。
318
01:10:32,796 --> 01:10:36,021
我一直都是這樣。
319
01:10:36,708 --> 01:10:41,975
社會還在繼續。正因為如此
我的每一部電影都不會自行結束。